迪士尼(Disney)計劃未來十年,在度假村、游輪和酒店等有利可圖的業(yè)務(wù)領(lǐng)域增加近一倍支出,這向投資者發(fā)出了一個重要信號。
顯然,迪士尼希望減緩市場的擔(dān)憂。人們擔(dān)心,迪士尼的財力,可能不足以保證其在繼續(xù)投資發(fā)展業(yè)務(wù)的同時,依舊有能力收購Hulu的剩余業(yè)務(wù)。
為了收購少數(shù)股東康卡斯特(Comcast)在該流媒體公司持有的股份,迪士尼預(yù)計將付出超過90億美元。
迪士尼在9月19日發(fā)布的監(jiān)管申報文件中告訴投資者:“我們相信公司的財務(wù)狀況穩(wěn)健,公司的現(xiàn)金結(jié)余、其他流動資產(chǎn)、經(jīng)營現(xiàn)金流、資本獲取能力和通過當(dāng)前的銀行融資借款的能力等,為其提供了充足的資源?!?/p>
這足以支持迪士尼繼續(xù)發(fā)展現(xiàn)有業(yè)務(wù),同時“支持未來資本支出,以擴(kuò)張現(xiàn)有業(yè)務(wù)和開發(fā)新項目”。
收購Hulu的交易對迪士尼的股票而言是一個主要的不確定性來源,部分原因是許多人對五年前迪士尼的首席執(zhí)行官鮑勃·艾格斥資710億美元收購20世紀(jì)??怂梗?0th Century Fox)的交易記憶猶新,這個價格現(xiàn)在備受批評。
這讓臨時財務(wù)負(fù)責(zé)人凱文·蘭斯貝里不得不在今年8月表示,公司對于收購其尚未持有的Hulu三分之一股份的資金實體“非常放心”。
預(yù)計康卡斯特要求的價格,將遠(yuǎn)高于雙方合同約定的最低價92億美元??悼ㄋ固刈罱蚯耙徊剑瑔恿苏勁?。
這可能讓艾格再次承受壓力,因為最近,艾格與康卡斯特最大的有線電視競爭對手特許通訊公司(Charter Communications)發(fā)生了爭執(zhí),并最終迫使迪士尼讓步。
在迪士尼傳出與支出計劃有關(guān)的消息時,“浮華城”好萊塢正在經(jīng)歷在人們記憶中規(guī)模最大的編劇和演員大罷工。
罷工導(dǎo)致新電影的拍攝延誤,使華納兄弟探索公司(Warner Bros. Discovery)等好萊塢大型電影公司損失了高達(dá)5億美元。
迪士尼的支出計劃被曝光后,并沒有提振人們對公司財務(wù)狀況的信心,反而給公司股票帶來了更大的壓力,9月19日,迪士尼的股票一度下跌了4%。本月早些時候,迪士尼的股價甚至跌至近10年最低。
全球7億迪士尼粉絲
9月19日,迪士尼宣布未來十年將在迪士尼樂園、體驗和產(chǎn)品部門(Disney Parks, Experiences and Products)投資60億美元。
該部門創(chuàng)造的利潤,是內(nèi)容運(yùn)營、迪士尼媒體和娛樂發(fā)行部門(Disney Media and Entertainment Distribution)的三倍,年收入達(dá)到約300億美元。
除了新冠疫情兩年以外,該部門一直保持遠(yuǎn)高于20%的營業(yè)利潤率。
迪士尼目前在全球有六座主題樂園,全年無休運(yùn)營,每年接待一億游客。
其中最大的華特·迪士尼世界度假區(qū)(Walt Disney World)占地25,000英畝(約101.17平方千米),足以裝下整個曼哈頓島。
迪士尼還有五艘游輪,作為小型海上漂浮主題樂園,能夠靈活部署來滿足其固定度假村無法滿足的需求。
迪士尼管理層預(yù)計,全球的迪士尼粉絲超過7億人,這是一個可以開發(fā)的市場,而且有超過90%的人無法或沒有去過主題樂園。(財富中文網(wǎng))
譯者:劉進(jìn)龍
審校:汪皓
迪士尼(Disney)計劃未來十年,在度假村、游輪和酒店等有利可圖的業(yè)務(wù)領(lǐng)域增加近一倍支出,這向投資者發(fā)出了一個重要信號。
顯然,迪士尼希望減緩市場的擔(dān)憂。人們擔(dān)心,迪士尼的財力,可能不足以保證其在繼續(xù)投資發(fā)展業(yè)務(wù)的同時,依舊有能力收購Hulu的剩余業(yè)務(wù)。
為了收購少數(shù)股東康卡斯特(Comcast)在該流媒體公司持有的股份,迪士尼預(yù)計將付出超過90億美元。
迪士尼在9月19日發(fā)布的監(jiān)管申報文件中告訴投資者:“我們相信公司的財務(wù)狀況穩(wěn)健,公司的現(xiàn)金結(jié)余、其他流動資產(chǎn)、經(jīng)營現(xiàn)金流、資本獲取能力和通過當(dāng)前的銀行融資借款的能力等,為其提供了充足的資源。”
這足以支持迪士尼繼續(xù)發(fā)展現(xiàn)有業(yè)務(wù),同時“支持未來資本支出,以擴(kuò)張現(xiàn)有業(yè)務(wù)和開發(fā)新項目”。
收購Hulu的交易對迪士尼的股票而言是一個主要的不確定性來源,部分原因是許多人對五年前迪士尼的首席執(zhí)行官鮑勃·艾格斥資710億美元收購20世紀(jì)??怂梗?0th Century Fox)的交易記憶猶新,這個價格現(xiàn)在備受批評。
這讓臨時財務(wù)負(fù)責(zé)人凱文·蘭斯貝里不得不在今年8月表示,公司對于收購其尚未持有的Hulu三分之一股份的資金實體“非常放心”。
預(yù)計康卡斯特要求的價格,將遠(yuǎn)高于雙方合同約定的最低價92億美元??悼ㄋ固刈罱蚯耙徊剑瑔恿苏勁?。
這可能讓艾格再次承受壓力,因為最近,艾格與康卡斯特最大的有線電視競爭對手特許通訊公司(Charter Communications)發(fā)生了爭執(zhí),并最終迫使迪士尼讓步。
在迪士尼傳出與支出計劃有關(guān)的消息時,“浮華城”好萊塢正在經(jīng)歷在人們記憶中規(guī)模最大的編劇和演員大罷工。
罷工導(dǎo)致新電影的拍攝延誤,使華納兄弟探索公司(Warner Bros. Discovery)等好萊塢大型電影公司損失了高達(dá)5億美元。
迪士尼的支出計劃被曝光后,并沒有提振人們對公司財務(wù)狀況的信心,反而給公司股票帶來了更大的壓力,9月19日,迪士尼的股票一度下跌了4%。本月早些時候,迪士尼的股價甚至跌至近10年最低。
全球7億迪士尼粉絲
9月19日,迪士尼宣布未來十年將在迪士尼樂園、體驗和產(chǎn)品部門(Disney Parks, Experiences and Products)投資60億美元。
該部門創(chuàng)造的利潤,是內(nèi)容運(yùn)營、迪士尼媒體和娛樂發(fā)行部門(Disney Media and Entertainment Distribution)的三倍,年收入達(dá)到約300億美元。
除了新冠疫情兩年以外,該部門一直保持遠(yuǎn)高于20%的營業(yè)利潤率。
迪士尼目前在全球有六座主題樂園,全年無休運(yùn)營,每年接待一億游客。
其中最大的華特·迪士尼世界度假區(qū)(Walt Disney World)占地25,000英畝(約101.17平方千米),足以裝下整個曼哈頓島。
迪士尼還有五艘游輪,作為小型海上漂浮主題樂園,能夠靈活部署來滿足其固定度假村無法滿足的需求。
迪士尼管理層預(yù)計,全球的迪士尼粉絲超過7億人,這是一個可以開發(fā)的市場,而且有超過90%的人無法或沒有去過主題樂園。(財富中文網(wǎng))
譯者:劉進(jìn)龍
審校:汪皓
Disney’s plans to nearly double spending in its lucrative line of resorts, cruise ships and hotels over the next ten years comes with an important message to investors.
In black and white, Disney sought to assuage market fears it lacks the financial firepower to both invest in further growth of its business while still possessing the necessary breathing room to acquire the rest of Hulu.
Buying out minority shareholder Comcast from the streaming service is expected to cost the Mouse House well over $9 billion.
“We believe that the company’s financial condition is strong and that its cash balances, other liquid assets, operating cash flows, access to capital markets and borrowing capacity under current bank facilities—taken together—provide adequate resources,” it told investors in a regulatory filing published on September 19.
These would be enough to fund both ongoing operations as well as “future capital expenditures related to the expansion of existing businesses and development of new projects.”
The Hulu deal is a major source of uncertainty for Disney’s stock in part because many still remember the $71 billion that CEO Bob Iger paid to acquire 20th Century Fox five years ago, a price now viewed critically by investors in hindsight.
This forced interim finance chief Kevin Lansberry to remark in August that the company is “very comfortable” about its capacity to fund the one-third stake in Hulu it doesn’t own.
Comcast, which is expected to demand far more than the contractually agreed floor price of $9.2 billion, recently moved forward with the start of negotiations.
This puts Iger in the hot seat once more after a recent dust-up with Comcast’s largest cable rival, Charter Communications, that forced Disney to make concessions.
News of Disney’s spending plans comes as Tinseltown grapples with the biggest strike by both writers and actors in living memory.
Picketing has forced delays in the slate of upcoming movies and cost major Hollywood studios like Warner Bros. Discovery up to half a billion dollars.
Rather than bolster confidence in the finances of the company, however, the announcement further put pressure on Disney shares, sending the stock down 4% at one point on September 19. Earlier this month they even plumbed nearly 10-year lows.
700 million Disney fans worldwide
On September 19, Disney said it would pour $60 billion into its Disney Parks, Experiences and Products (DPEP) over the next ten years.
This division contributed triple the profits of its content operations, Disney Media and Entertainment Distribution (DMED) and generates around $30 billion in annualized revenue.
With the exception of the two pandemic years, it has consistently delivered an operating margin in the high 20s.
Disney owns six global parks that operate around the clock every day of the year and welcomes 100 million guests every year.
They’re led by Walt Disney World, a 25,000-acre site so enormous it can easily swallow the island of Manhattan whole.
Disney also operates a fleet of five cruise liners that act as miniature floating theme parks flexibly deployed to soak up demand that cannot be serviced by its fix-point resorts.
Management estimates it has an addressable market of over 700 million Disney fans worldwide, more than 90% of whom cannot or do not visit the parks.