【大公司新聞】

軟銀擬收購瑞士再保險公司股份

有報道稱，軟銀（SoftBank）正在洽購蘇黎世再保險商瑞士再保險公司（Swiss Re）三分之一的股份。如果雙方達成協(xié)議，該日本企業(yè)集團旗下將增添一筆新業(yè)務(wù)。目前軟銀涉足的行業(yè)包括電信、電子商務(wù)、無人駕駛汽車和虛擬現(xiàn)實等。消息傳出后，瑞士再保險公司的股價上漲超過9%。

特斯拉維持Model 3產(chǎn)量目標

特斯拉（Tesla）將維持其修改后的Model 3產(chǎn)量目標，這對于投資者而言是一則好消息，因為投資者已經(jīng)受夠了特斯拉屢次推遲產(chǎn)量目標。影響產(chǎn)量的主要問題一直是電池生產(chǎn)，不過埃隆·穆斯克告訴投資者，特斯拉已經(jīng)在解決這些問題，并表示至第二季度末，Model 3的產(chǎn)量將達到每周5,000輛。去年第四季度，特斯拉的支出達到7.87億美元，公司警告今年的資本支出或?qū)⒃黾印?/p>

戴姆勒就引用達賴喇嘛言論道歉

周一，德國梅賽德斯-奔馳公司（Mercedes-Benz）在Instagram上發(fā)布的一則消息中引用了達賴喇嘛的言論（“從不同角度審視境遇，你的視野會更開闊?！保潞?，其母公司戴姆勒（Daimler）就此事向中國進行了深刻道歉。雖然Instagram在中國被禁用，但依舊有人分享了其中的圖片。戴姆勒稱，“戴姆勒集團絕不支持、不協(xié)助任何意在顛覆或破壞中國主權(quán)及領(lǐng)土完整的企圖?！?/p>

【財富精選】

中國一月份經(jīng)濟數(shù)據(jù)：對美貿(mào)易順差有所下降

中國在周四公布的一月份數(shù)據(jù)顯示，按美元計算，進口增長了36.9%，出口增長11.1%。中國的貿(mào)易順差為203.4億美元，遠低于經(jīng)濟學家預測的541億美元。一月份，中國對美國的貿(mào)易順差為219億美元，較12月份的255.5億美元有所下降。

美參議院公布兩年預算協(xié)議，或可避免政府本周末再次停擺

美國參議院兩黨領(lǐng)袖公布了一份兩年預算協(xié)議，該協(xié)議如果獲得眾議院通過，可以避免政府在本周末再次停擺。根據(jù)這份協(xié)議，未來兩年內(nèi)將增加3,000億美元軍事和非國防開支，同時增加800億美元救災資金。現(xiàn)在的主要問題是眾議院的民主黨議員會如何選擇，因為他們要求首先保證對“追夢者”的保護，否則不同意增加預算。

美國土安全部官員稱俄羅斯曾入侵美國選民登記系統(tǒng)

美國國土安全部網(wǎng)絡(luò)安全負責人警告稱，俄羅斯政府的黑客在2016年美國大選之前，成功入侵了美國多個州的選民登記系統(tǒng)。杰奈特·曼弗拉表示，俄羅斯黑客掃描和檢索了數(shù)據(jù)庫，但沒有證據(jù)證明他們做過任何手腳。

史蒂夫·韋恩離職將獲巨額補償金

史蒂夫·韋恩因大量性行為不端指控（他否認了這些指控），被迫從以他的名字命名的博彩公司辭職，不過他可能獲得3.3億美元離職補償。韋恩與永利度假村（Wynn Resorts）的雇傭協(xié)議有效期至2022年。根據(jù)該協(xié)議，永利度假村可以向韋恩支付一筆巨額離職補償金，這意味著韋恩離職得到的補償金，相當于他未來四年年薪和獎金的三倍。

互聯(lián)網(wǎng)先驅(qū)約翰·佩里·巴洛去世

科技烏托邦主義者、《網(wǎng)絡(luò)空間獨立宣言》（Declaration of the Independence of Cyberspace）的起草人約翰·佩里·巴洛在睡夢中悄然離世，享年70歲。巴洛參與創(chuàng)辦的電子前沿基金會（Electronic Frontier Foundation，EFF）是全球最大的數(shù)字公民自由組織，他另外一個知名的身份是感恩而死樂隊（Grateful Dead）的抒情歌手。他的去世正值主流輿論對技術(shù)的實質(zhì)進行激烈辯論的時期。

【風險投資精選】

Ionic Materials融資6,500萬美元

馬薩諸塞州沃本的Ionic Materials公司，在C輪融資中融得6,500萬美元。投資者包括比爾·喬伊和Alliance Ventures等。

Icertis融資5,000萬美元

華盛頓州貝爾維尤基于云的企業(yè)合同管理提供商Icertis，在D輪融資中融得5,000萬美元。此輪融資由Meritech Capital Partners領(lǐng)投，PSP Growth和Cross Creek Advisors等參與了投資。B Capital Group、Ignition Partners、Greycroft和Eight Roads Ventures等現(xiàn)有投資者也參與了投資。

Zenflow融資3,140萬美元

南舊金山醫(yī)療器械公司Zenflow，在A輪融資中融得3,140萬美元。此輪融資由Invus Opportunities、F-Prime Capital Partners和Medical Technology Venture Partners領(lǐng)投。

Agrinos融資1,470萬美元

挪威植物性作物制品提供商Agrinos，融資1,470萬美元。投資者包括Manor Investment SA、Havfonn AS和EuroChem Group AG等。

【私募股權(quán)交易】

Ardian收購SFAM股份

阿迪安公司（Ardian）收購了歐洲智能手機與多媒體保險經(jīng)紀商SFAM的股份。未披露任何財務(wù)條款。

Rock Hill Capital Group對LeBlanc Marine進行資本重組

Rock Hill Capital Group對路易斯安那州新伊比利亞的LeBlanc Marine有限責任公司進行了資本重組。LeBlanc Marine主要在墨西哥灣岸區(qū)沿線提供海洋工程建設(shè)、駁船與拖船服務(wù)以及物料卸貨服務(wù)。未披露任何財務(wù)條款。

Jefferson Dental Care收購The Smile Center

Brentwood Associates的投資組合公司Jefferson Dental Care收購了德克薩斯州圣安東尼奧的牙科診所提供商The Smile Center。未披露任何財務(wù)條款。

Air Filtration Holdings、The Edgewater Funds和Duchossois Capital Management收購RoboVent

Air Filtration Holdings、The Edgewater Funds和Duchossois Capital Management收購了密歇根州斯特靈海茨的工業(yè)通風過濾解決方案提供商RoboVent。

譯者：劉進龍/汪皓