【大公司新聞】

星巴克在中國擴(kuò)大規(guī)模

星巴克任命了首位中國首席執(zhí)行官，并表示計(jì)劃到2021年，將在中國的店鋪數(shù)量翻一番，達(dá)到5,000家（目前在中國100個(gè)城市有2,300家咖啡廳）。世界最大的咖啡連鎖任命王靜瑛為星巴克中國的CEO。實(shí)際上，王靜瑛早已開始負(fù)責(zé)星巴克的中國業(yè)務(wù)。王靜瑛的諸多任務(wù)中包括在2017年，在上海開設(shè)首家海外“精品烘焙品嘗室”。不過，在中國，即便在依舊不斷增長的消費(fèi)者行業(yè)，外國公司也不敢百分百保證能夠取得成功。法國超市家樂福（Carrefour）宣布，在被迫重組中國業(yè)務(wù)之后，公司第三季度的銷售額年比下降了7.8%（巴西銷售額大幅增長14%，拯救了公司的總體業(yè)績）。路透社

高盛業(yè)績回升

高盛公布了第三季度的業(yè)績報(bào)告，表明華爾街最大的投資銀行在該季度業(yè)績強(qiáng)勁，超出了分析師的預(yù)期。債券、貨幣和大宗商品交易的收入上漲，抵消了IPO市場等領(lǐng)域持續(xù)疲軟帶來的影響?？偨灰资杖朐鲩L17%，達(dá)到37.5億美元。英國脫歐公投之后的波動(dòng)性帶來了高盛業(yè)績的改善，而且有跡象顯示，這種波動(dòng)尚未結(jié)束。訴訟成本的牽制效應(yīng)消失，使公司凈利潤增長58%，但薪酬和其他成本的進(jìn)一步上漲也抑制了利潤增長。美國銀行（Bank of America）、花旗集團(tuán)（Citgroup）和摩根大通（JPMorgan Chase）在上周公布的季度財(cái)報(bào)中，均從類似的趨勢中獲益。摩根·士丹利（Morgan Stanley）將在今天公布業(yè)績報(bào)告。

英特爾業(yè)績喜人，卻依舊無法取悅投資者

如果你的業(yè)績超出了華爾街預(yù)期，但公司股票依舊下跌，這只能說你運(yùn)氣不佳。英特爾（Intel）公布的利潤大幅上漲了9%，而每股調(diào)整后收益更是上漲了21%，但其股票在盤后交易中卻大幅下跌了4.9%。問題在于，公司的增長均來自被普遍認(rèn)為增長乏力的PC業(yè)務(wù)。雖然英特爾預(yù)計(jì)，隨著客戶庫存減少，公司的增長趨勢在第四季度將會(huì)繼續(xù)。與此同時(shí)，英特爾稱，數(shù)據(jù)中心芯片業(yè)務(wù)（真正的增長業(yè)務(wù)）的收入增長了10%，漲至45億美元： 這是該項(xiàng)業(yè)務(wù)史上業(yè)績最好的一個(gè)季度，但依舊不及華爾街的預(yù)期。英特爾CEO科在奇將該業(yè)務(wù)部門全年的增長預(yù)期下調(diào)至10%以下，他此前承諾的數(shù)字遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了10%。

富國銀行丑聞繼續(xù)發(fā)酵，與大眾汽車如出一轍

富國銀行與大眾汽車（VW）兩家公司的丑聞的相似度越來越多。與大眾汽車CEO馬丁·文德恩早在丑聞曝出之前便已經(jīng)了解了公司問題的規(guī)模一樣，有消息稱，早在2007年，便有一位舉報(bào)者向富國銀行CEO約翰·斯坦普夫詳細(xì)說明了銀行設(shè)立欺詐性賬戶的嚴(yán)重程度。CNN財(cái)經(jīng)頻道獲得了當(dāng)年一位員工寫的一封信，他在信中警告“這種行為正在蔓延，而且得到了高層的鼓勵(lì)，以至于它已經(jīng)變成了一種正常的銷售手法?！边@位員工在2008年起訴公司打擊報(bào)復(fù)舉報(bào)者并最終勝訴。與文德恩的情況一樣，很難證明永遠(yuǎn)忙碌的斯坦普夫曾經(jīng)讀過這封信。但我們也很難相信他不知道那一起訴訟，就像我們不能相信文德恩不清楚美國環(huán)境保護(hù)署為什么會(huì)撤銷對(duì)大眾新款柴油汽車的審批一樣。斯坦普夫在昨天辭去了雪佛龍（Chevron）與塔吉特（Target）的董事會(huì)席位。

【財(cái)富精選】

厄瓜多爾切斷阿桑奇的網(wǎng)絡(luò)

看看對(duì)美國大選程序明目張膽的干擾失去核武器保護(hù)之后，人們的行為會(huì)有哪些不同。維基解密（Wikileaks）確認(rèn)，厄瓜多爾切斷了網(wǎng)站創(chuàng)始人朱利安·阿桑奇的網(wǎng)絡(luò)連接。此前，為了給民主黨提名候選人希拉里·克林頓制造麻煩，該網(wǎng)站公布了一批黑客竊取的電子郵件。阿桑奇從2012年以來，一直躲藏在厄瓜多爾駐倫敦大使館。另據(jù)路透社（Reuters）報(bào)答，捷克警方扣押了一名被FBI通緝的俄羅斯人，此人涉嫌對(duì)美國進(jìn)行黑客攻擊，但目前并不確定他與維基解密或?qū)γ裰鼽h官員與助手的賬戶的持續(xù)黑客攻擊是否有關(guān)聯(lián)。

沙特阿拉伯稱油價(jià)下跌趨勢結(jié)束

沙特阿拉伯石油部長哈立德·阿爾-法利赫表示，原油市場“大幅下滑”的趨勢已經(jīng)結(jié)束，他在倫敦參加會(huì)議時(shí)表示“我們看到供需基本面正在自動(dòng)地持續(xù)改善?！鼻珊系氖牵程匕⒗跒橐?guī)模龐大的債券發(fā)行尋找買家，而這種安撫人心的言論在投資者耳中不啻天籟之音。有報(bào)道稱，盡管沙特存在巨大的預(yù)算赤字，而且有跡象表明這個(gè)沙漠王國很難使其貨幣保持與美元掛鉤，但還是有投資者在其中投入了500億美元甚至更多。如果在債券定價(jià)之后，阿爾-法利赫依舊堅(jiān)持這樣的立場，投資者會(huì)更加安心。消息傳出后，原油期貨價(jià)格沖擊15個(gè)月新高，漲至約51美元/桶。

Howzat! Facebook打開印度市場的新策略

Facebook希望通過“Free Basics”項(xiàng)目，在印度實(shí)現(xiàn)增長，但這一項(xiàng)目卻遭到了該國網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商和其他既得利益團(tuán)體的抵制。Facebook的B計(jì)劃是進(jìn)入一個(gè)不為人熟知的領(lǐng)域——板球。印度板球管理委員會(huì)（Indian Cricket Board）稱，F(xiàn)acebook與Twitter均有意競購印度板球超級(jí)聯(lián)賽T20（Premier League Twenty20）錦標(biāo)賽的實(shí)況直播權(quán)。印度是世界增長最快的大型經(jīng)濟(jì)體，可以毫不夸張地說，這一舉措對(duì)兩家社交網(wǎng)絡(luò)印度業(yè)務(wù)的發(fā)展，有著巨大的潛在影響。因?yàn)榘迩蜻\(yùn)動(dòng)特別是印度板球超級(jí)聯(lián)賽，在普通印度體育迷心目中的地位，相當(dāng)于美國全國橄欖球聯(lián)盟（NFL）、美國職業(yè)棒球大聯(lián)盟（MLB）和美國全國籃球聯(lián)賽（NBA）在美國球迷心目中的地位。聯(lián)賽直播權(quán)將在10月25日開始招標(biāo)。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Oblong Industries融資6,500美元

洛杉磯可視化協(xié)同軟件開發(fā)商Oblong Industries，在成長股權(quán)融資中融得6,500萬美元。此輪融資由Greenspring Associates、Industry Ventures 和德州大學(xué)投資管理公司（Utimco）領(lǐng)投，早期投資者Foundry Group與摩根·士丹利參與了投資。

Zumper融資1,760萬美元

舊金山住宅與公寓租賃平臺(tái)Zumper，在B輪融資中融得1,760萬美元。此輪融資由布萊爾資本（Breyer Capital）和Foxhaven Asset Management聯(lián)合領(lǐng)投，早期投資者凱鵬華盈（Kleiner Perkins Caufield & Byers，KPCB）、Goodwater Capital、xfund、斯科特·庫克和馬庫斯米利查普（Marcus & Millichap）參與了投資。

Leanplum融資2,900萬美元

Leanplum，在C輪融資中融得2,900萬美元。此輪融資由Canaan Partners領(lǐng)投，凱鵬華盈和夏斯塔創(chuàng)投（Shasta Ventures）參與了投資。

Oryx Vision融資1,700萬美元

以色列自動(dòng)駕駛汽車固態(tài)深度傳感解決方案開發(fā)商Oryx Vision，在A輪融資中融得1,700萬美元。此輪融資由柏尚投資（Bessemer Venture Partners）領(lǐng)投，Maniv Mobility和Trucks VC參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

Aavid Thermalloy收購Thermacore

Audax集團(tuán)（Audax Group）的投資組合公司、新罕布什爾州拉哥尼亞的Aavid Thermalloy有限責(zé)任公司（Aavid Thermalloy），收購了賓夕法尼亞州蘭卡斯特的高性能熱管理、電子儀器制冷與材料解決方案提供商Thermacore。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

BC Partners收購22家精神健康醫(yī)院

BC Partners已同意以約3億英鎊的價(jià)格，從阿卡迪亞醫(yī)療保健公司（Acadia Healthcare）（納斯達(dá)克：ACHC）旗下的Priory Group收購22家精神健康醫(yī)院。

BelHealth Investment Partners收購AHS Staffing

BelHealth Investment Partners收購了俄克拉荷馬州埃德蒙德的醫(yī)療保健人員配置服務(wù)提供商AHS Staffing，該公司重點(diǎn)安置藥房從業(yè)人員和透析旅行護(hù)士。未披露任何財(cái)務(wù)條款。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?