【大公司新聞】

2017年前景喜人，普拉達(dá)股票上漲

奢飾品制造商普拉達(dá)（Prada）宣布，得益于成本削減工作以及亞洲的在線擴(kuò)張，公司將在明年恢復(fù)銷售額和收入增長(zhǎng)，消息傳出后，公司股票大漲15%。普拉達(dá)計(jì)劃通過(guò)增加在線提供的產(chǎn)品類別，特別是鞋類，以及增加社交媒體活動(dòng)等方式，在未來(lái)三年內(nèi)實(shí)現(xiàn)每年電子商務(wù)銷售額翻一番的目標(biāo)。有分析師認(rèn)為，由于開(kāi)展電子商務(wù)投資的動(dòng)作遲緩，因此這家意大利公司所受到的影響，遠(yuǎn)超過(guò)其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。現(xiàn)在，投資者更關(guān)注公司的未來(lái)，而不是普拉達(dá)今年上半年的盈利情況。今年上半年，公司盈利下降了25%，到七月份截止的六個(gè)月內(nèi)，收入下滑了15%。

耶倫的演講導(dǎo)致亞洲股市下跌

美聯(lián)儲(chǔ)主席珍妮特·耶倫的演講暗示今年不排除美國(guó)加息的可能性，這番講話導(dǎo)致周一多數(shù)亞洲股市暴跌，而美元再次升值。周五，在懷俄明州杰克遜霍爾召開(kāi)的美聯(lián)儲(chǔ)年度貨幣政策會(huì)議上，耶倫在演講中表示，最近數(shù)月，新增就業(yè)崗位增加，且經(jīng)濟(jì)預(yù)計(jì)將繼續(xù)保持適度的增長(zhǎng)速度，提高了美國(guó)加息的可能性。雖然耶倫并未說(shuō)明央行加息的條件，但她表示，美聯(lián)儲(chǔ)已經(jīng)認(rèn)為經(jīng)濟(jì)形勢(shì)正在接近美聯(lián)儲(chǔ)的最高就業(yè)和穩(wěn)定價(jià)格目標(biāo)。

Opera瀏覽器同步服務(wù)被黑

Opera瀏覽器有一項(xiàng)便利的功能，支持用戶在不同設(shè)備之間同步瀏覽數(shù)據(jù)。但不幸的是，在Opera服務(wù)器上存儲(chǔ)的啟動(dòng)該項(xiàng)功能的部分密碼和登錄信息，可能已經(jīng)被盜。該挪威公司對(duì)用戶表示，有人獲得了Opera同步系統(tǒng)的訪問(wèn)權(quán)限，“同步功能用戶的部分密碼和賬戶信息，如用戶名等，可能已經(jīng)被盜?！監(jiān)pera稱只是出于慎重考慮才做出這一通告。但此事也在提醒我們，將對(duì)眾多網(wǎng)頁(yè)服務(wù)的訪問(wèn)權(quán)限，放在一個(gè)基于云的“籃子”里，會(huì)存在巨大的風(fēng)險(xiǎn)——不論該項(xiàng)功能有多么便利。

《口袋妖怪GO》熱度下降

最近的數(shù)據(jù)顯示，大熱的手機(jī)游戲《口袋妖怪GO》（Pokémon Go），在發(fā)布兩周之后即七月中旬，其熱度便陷入了停滯，之后開(kāi)始逐漸下降。日活躍用戶和用戶參與度比最高峰時(shí)均下降了約30%。原因何在？這款游戲最初的熱度，一方面來(lái)自二十多歲年輕人的懷舊情緒，另一方面則來(lái)自其使用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)所帶來(lái)的吸引力。但游戲中存在許多不足，主要是設(shè)計(jì)錯(cuò)誤，這讓這款游戲變得不再那么有趣。雖然存在不足，但增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)確實(shí)前景光明，例如《口袋妖怪GO》便證明，將真實(shí)世界移動(dòng)和社交互動(dòng)相結(jié)合的游戲，具有巨大的吸引力。

【財(cái)富精選】

IPO市場(chǎng)或?qū)⒂瓉?lái)反彈

美國(guó)勞動(dòng)節(jié)假日之后，美國(guó)的首次公開(kāi)募股市場(chǎng)預(yù)計(jì)將迎來(lái)一次短暫的復(fù)蘇，其中規(guī)模最大的一次IPO預(yù)計(jì)來(lái)自從亞什蘭（Ashland）拆分的引擎與汽車維護(hù)服務(wù)公司Valvoline，公司將融資7.5億美元。另外一筆受到密切關(guān)注的交易是硅谷軟件公司Nutanix，它或許將是今年少數(shù)幾家估值達(dá)到十億美元的初創(chuàng)公司之一。任何程度的反彈都會(huì)受到市場(chǎng)的歡迎：截至8月底，2016年是金融危機(jī)以來(lái)IPO市場(chǎng)最糟糕的一年。

初創(chuàng)公司并沒(méi)有死去，它們?cè)诓粩噙M(jìn)化

《紐約時(shí)報(bào)》（The New York Times ）以筆記應(yīng)用制造商Evernote為例，對(duì)高估值初創(chuàng)公司進(jìn)行了研究。在獲得10億美元估值之后，由于過(guò)度擴(kuò)張，Evernote在去年遭到沉重打擊，導(dǎo)致公司不得不裁員、削減福利和簡(jiǎn)化產(chǎn)品線。最終這家公司實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)定，而這樣的公司不在少數(shù)。許多曾經(jīng)面臨壓力的初創(chuàng)公司都堅(jiān)持了下來(lái)。PayPal創(chuàng)始人馬克思·萊文奇表示：“初創(chuàng)公司已經(jīng)注意到了警告信息。”曾經(jīng)大談特談自己的初創(chuàng)公司增長(zhǎng)如何迅速的創(chuàng)業(yè)者們，現(xiàn)在開(kāi)始發(fā)出新的信息：財(cái)務(wù)責(zé)任。

冷凍濃縮橙汁市場(chǎng)已經(jīng)消失

近幾年，由于對(duì)果汁的需求減少，以及一種蔓延的疾病導(dǎo)致生產(chǎn)商放棄了果園，因此許多貿(mào)易商退出了冷凍濃縮果汁市場(chǎng)。如今，即將進(jìn)入颶風(fēng)季節(jié)，尚未退出的交易商將要面臨的是，暴風(fēng)雨對(duì)佛羅里達(dá)州剩余的柑橘造成災(zāi)難性破壞的可能性。目前，該地的柑橘已經(jīng)創(chuàng)下了52年來(lái)收成最少的記錄。尼爾森（Nielsen）從2002年開(kāi)始收集相關(guān)數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)顯示，2015年美國(guó)人橙汁飲用量遠(yuǎn)低于前幾年，原因是冰沙和能量飲料搶占了大量市場(chǎng)份額。這種轉(zhuǎn)變給市場(chǎng)造成了傷害，交易商持有的期貨合約數(shù)量從1997年最高的48,921份，到上周減少了超過(guò)三分之二，僅有15,410份。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Mitra Biotech融資2,740萬(wàn)美元

印度個(gè)性化癌癥治療方案開(kāi)發(fā)商Mitra Biotech，在B輪融資中融得2,740萬(wàn)美元。此輪融資由紅杉印度（Sequoia India）和Sands Capital Ventures聯(lián)合領(lǐng)投，RA資本管理（RA Capital Management）以及早期投資者Accel和Tata Capital Innovations Fund參與了投資。部分實(shí)收款項(xiàng)被用于A輪投資者Karnataka Information Technology Venture Capital Fund和India Innovation Fund的變現(xiàn)。

Mediamorph融資2,120萬(wàn)美元

紐約媒體與娛樂(lè)數(shù)據(jù)管理和分析提供商Mediamorph，在C輪融資中融得2,120萬(wàn)美元。此輪融資由Advance Vixeid Partners領(lǐng)投，早期投資者自由環(huán)球投資公司（Liberty Global Ventures）和Smedvig Capital參與了投資。李氏資本（Lee Equity Partners）的高級(jí)顧問(wèn)鮑勃·懷特（前NBC環(huán)球（NBC Universal）CEO）和巴里·貝克（前美國(guó)網(wǎng)絡(luò)公司總裁/COO）等也參與了投資。

Helix Sleep融資735萬(wàn)美元

紐約床墊初創(chuàng)公司Helix Sleep，在A輪融資中融得735萬(wàn)美元。投資者包括Double J Capital、Simon Venture Group、西部技術(shù)投資（Western Technology Investments）、Great Oaks VC和個(gè)人天使投資人。

【私募股權(quán)交易】

黑石集團(tuán)收購(gòu) Alecta的美國(guó)房地產(chǎn)資產(chǎn)

據(jù)彭博社報(bào)道，黑石集團(tuán)（The Blackstone Group）即將與瑞典退休金管理公司Alecta達(dá)成協(xié)議，以18億美元收購(gòu)該公司的美國(guó)房地產(chǎn)資產(chǎn)。

Brixey & Meyer Capital收購(gòu)Stillwater Technologies

Brixey & Meyer Capital 從比爾和旺達(dá)·盧肯斯手中，收購(gòu)了俄亥俄州特洛伊面向多個(gè)行業(yè)的精密機(jī)械加工和電阻焊接解決方案提供商Stillwater Technologies。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

CVC Capital Partners 同意收購(gòu)PT Siloam International Hospitals 15%的股份

CVC Capital Partners已同意以約1.66億美元的價(jià)格，從多數(shù)所有者PT Lippo Karawaci收購(gòu)印度尼西亞醫(yī)院運(yùn)營(yíng)商PT Siloam International Hospitals 15%的股份。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓