![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20250207/08002780efb729100bcb08.jpg)
老一代人經(jīng)常吐槽現(xiàn)在的年輕人太懶,這一點中美兩國倒是沒啥區(qū)別。在美國,有的企業(yè)老板公然支持員工躺床上辦公。在TikTok上,“躺平”和“懶女孩的工作”都是熱搜詞??偠灾?,當代年輕人給人的總體印象就是做事敷衍、不愿下苦功夫,讓老一代簡直覺得沒眼看。比如曾出演過《修女也瘋狂》的烏比?戈德堡就就指責現(xiàn)在的年輕人不像她那代人那樣拼命干活了。
最近,54歲的喜劇演員里克?默瑟也跟風批評年輕人工作不賣力,這下子,一個年輕人終于忍無可忍,跳出來指責老一代人的雙標。
事情的起因,是默瑟在節(jié)目中嘲笑現(xiàn)在的年輕人連每周工作40小時都受不了。這則節(jié)目上線后,27歲的羅比?斯科特跳了出來,指責以默瑟為代表的老一代人根本不了解“拼盡全力卻一無所獲”是什么樣的感受。他的這番話在TikTok上引起了200多萬人的共鳴。
斯科特在這條爆款短視頻中說:“有些人當時靠著3萬塊的年薪,就能住上四室一廳的房子,開上嶄新的凱迪拉克跑車。你還指望他們能理解一個研究生畢業(yè)的人,每周工作40多個小時,卻買不起偏遠地區(qū)的一套老破小是什么感覺?”
中年人比年輕人更好拿捏?
光陰似箭,曾經(jīng)經(jīng)常被拿來批判的“千禧一代”也終于媳婦熬成婆,被劃入中年人的行列了。如今的“千禧一代人”基本上都是30多歲奔40了,在職場上也積累了一定的認可度。Resume Genius公司的一項調(diào)查就發(fā)現(xiàn),目前在美國的職場上,“千禧一代”是最受歡迎的求職者,45%的招聘經(jīng)理都打算招聘這一代的中人。
而所謂的“Z世代”(也就是95后)呢?就連已經(jīng)晉升到領(lǐng)導崗位上的95后也承認,自己這代人是最難共事的。而且相比于前幾代人,這一代年輕人的幻滅感也是最強的。
年輕人為何感到憤怒
斯科特表示,現(xiàn)在的美國年輕人“很憤怒,有強烈的權(quán)益意識,愛發(fā)牢騷”,這并非是因為他們不愿意工作,而是因為相比于前幾代人,他們的付出沒有得到回報。
“最扯淡的是,我們把能做的都做了,我們努力學習,考上了大學,我們有的十五六歲就開始工作了……你們讓我們干什么,我們就干什么,結(jié)果呢?都快30歲的人了,我們還得住在父親家里!”
他說的還是很有道理的。
在美國,“千禧一代”是歷史上受教育程度最高的一代,“Z世代”緊隨其后。然而與前幾代人相比,現(xiàn)在美國年輕人的就業(yè)機會和經(jīng)濟前景卻黯淡得多。
而且美國當前的就業(yè)市場也是尤為殘酷的。近期的一份報告顯示,美國有約20%的求職者已經(jīng)找了10到12個月的工作甚至更久,但仍然一無所獲。
更糟糕的是,在背了幾萬美元的學費貸后,如今的企業(yè)高管卻告訴他們,大學學位沒什么價值,在90%的情況下,他們即便沒有大學學位也能找到工作。
無怪乎個人理財網(wǎng)站Bankrate的一項調(diào)查顯示,有24%的背著學生貸的美國人表示,上大學是他們此生最后悔的一筆投資。
除此之外,現(xiàn)在的年輕人還發(fā)現(xiàn),即便他們歷經(jīng)千辛萬苦有了一份工作,他們的工資也不像父母那輩人那樣經(jīng)花。
目前,美國住房價格的中位數(shù)是433100美元,要負擔得起這樣一套房子,你的年收入得達到166000美元以上。然而根據(jù)官主數(shù)據(jù),美國家庭收入的中位數(shù)僅為78538 美元,而入門級職位的薪水更是只有這個數(shù)字的一半左右。
另外,在2000年以來,美國的房價漲幅比收入漲幅快了兩倍多,由于生活成本不斷上漲,有的年輕人不得不同時打三份工。
斯科特說:“我認識一些30多歲的人,他們已經(jīng)工作20年了,他們不睡覺的時間70%都在工作,但仍然買不起人生中的第一套房?!?/p>
“千禧一代和Z世代的工作時長比以往任何一代都要多,但我們的收入相比其他任何一代都要少得多,而且少得不成比例。”
“他們給我們灌的是毒雞湯”
現(xiàn)實與理想的巨大差距,讓很多畢業(yè)生產(chǎn)生了幻滅感。斯科特這條視頻引起了許多年輕人的共鳴,大家都覺得自己是被老一代人哄騙著去追逐一個遙不可及的夢想。
“我永遠都后悔上大學,他們給我們灌了一碗毒雞湯?!币晃谎蠖队脩粼u論道。
“我16歲時第一份工作的時薪是7.25美元。10 年后我有了本科學位,時薪才14美元?!绷硪晃挥脩舾胶偷?。
一位70后用戶也認同,現(xiàn)在的年輕人的生活比以往任何時候都艱難?!拔?4歲了,我可以說,我們現(xiàn)在每周工作40小時的強度,跟我25歲的時候根本不能比?,F(xiàn)在我們每個人都是干著以前兩三個人的活?!?/p>
當然,也有網(wǎng)友將責任歸咎于那些自愿選擇上大學的年輕人?!澳銈儍羯狭艘恍]用的學位,現(xiàn)在找不到好工作了,就說是所有人的錯!”(財富中文網(wǎng))
譯者:樸成奎
“你年輕的時候一年掙3萬就能買四室一廳的房子和凱迪拉克的跑車,你能理解現(xiàn)在年輕人一周工作40個小時都買不起一套‘老破小’的感覺嗎?”洋抖網(wǎng)友靈魂一問引熱議。RYAN MCVAY—GETTY IMAGES
老一代人經(jīng)常吐槽現(xiàn)在的年輕人太懶,這一點中美兩國倒是沒啥區(qū)別。在美國,有的企業(yè)老板公然支持員工躺床上辦公。在TikTok上,“躺平”和“懶女孩的工作”都是熱搜詞??偠灾敶贻p人給人的總體印象就是做事敷衍、不愿下苦功夫,讓老一代簡直覺得沒眼看。比如曾出演過《修女也瘋狂》的烏比?戈德堡就就指責現(xiàn)在的年輕人不像她那代人那樣拼命干活了。
最近,54歲的喜劇演員里克?默瑟也跟風批評年輕人工作不賣力,這下子,一個年輕人終于忍無可忍,跳出來指責老一代人的雙標。
事情的起因,是默瑟在節(jié)目中嘲笑現(xiàn)在的年輕人連每周工作40小時都受不了。這則節(jié)目上線后,27歲的羅比?斯科特跳了出來,指責以默瑟為代表的老一代人根本不了解“拼盡全力卻一無所獲”是什么樣的感受。他的這番話在洋抖上引起了200多萬人的共鳴。
斯科特在這條爆款短視頻中說:“有些人當時靠著3萬塊的年薪,就能住上四室一廳的房子,開上嶄新的凱迪拉克跑車。你還指望他們能理解一個研究生畢業(yè)的人,每周工作40多個小時,卻買不起偏遠地區(qū)的一套老破小是什么感覺?”
中年人比年輕人更好拿捏?
光陰似箭,曾經(jīng)經(jīng)常被拿來批判的“千禧一代”也終于媳婦熬成婆,被劃入中年人的行列了。如今的“千禧一代人”基本上都是30多歲奔40了,在職場上也積累了一定的認可度。Resume Genius公司的一項調(diào)查就發(fā)現(xiàn),目前在美國的職場上,“千禧一代”是最受歡迎的求職者,45%的招聘經(jīng)理都打算招聘這一代的中人。
而所謂的“Z世代”(也就是95后)呢?就連已經(jīng)晉升到領(lǐng)導崗位上的95后也承認,自己這代人是最難共事的。而且相比于前幾代人,這一代年輕人的幻滅感也是最強的。
年輕人為何感到憤怒
斯科特表示,現(xiàn)在的美國年輕人“很憤怒,有強烈的權(quán)益意識,愛發(fā)牢騷”,這并非是因為他們不愿意工作,而是因為相比于前幾代人,他們的付出沒有得到回報。
“最扯淡的是,我們把能做的都做了,我們努力學習,考上了大學,我們有的十五六歲就開始工作了……你們讓我們干什么,我們就干什么,結(jié)果呢?都快30歲的人了,我們還得住在父親家里!”
他說的還是很有道理的。
在美國,“千禧一代”是歷史上受教育程度最高的一代,“Z世代”緊隨其后。然而與前幾代人相比,現(xiàn)在美國年輕人的就業(yè)機會和經(jīng)濟前景卻黯淡得多。
而且美國當前的就業(yè)市場也是尤為殘酷的。近期的一份報告顯示,美國有約20%的求職者已經(jīng)找了10到12個月的工作甚至更久,但仍然一無所獲。
更糟糕的是,在背了幾萬美元的學費貸后,如今的企業(yè)高管卻告訴他們,大學學位沒什么價值,在90%的情況下,他們即便沒有大學學位也能找到工作。
無怪乎個人理財網(wǎng)站Bankrate的一項調(diào)查顯示,有24%的背著學生貸的美國人表示,上大學是他們此生最后悔的一筆投資。
除此之外,現(xiàn)在的年輕人還發(fā)現(xiàn),即便他們歷經(jīng)千辛萬苦有了一份工作,他們的工資也不像父母那輩人那樣經(jīng)花。
目前,美國住房價格的中位數(shù)是433100美元,要負擔得起這樣一套房子,你的年收入得達到166000美元以上。然而根據(jù)官主數(shù)據(jù),美國家庭收入的中位數(shù)僅為78538 美元,而入門級職位的薪水更是只有這個數(shù)字的一半左右。
另外,在2000年以來,美國的房價漲幅比收入漲幅快了兩倍多,由于生活成本不斷上漲,有的年輕人不得不同時打三份工。
斯科特說:“我認識一些30多歲的人,他們已經(jīng)工作20年了,他們不睡覺的時間70%都在工作,但仍然買不起人生中的第一套房?!?/p>
“千禧一代和Z世代的工作時長比以往任何一代都要多,但我們的收入相比其他任何一代都要少得多,而且少得不成比例?!?/p>
“他們給我們灌的是毒雞湯”
現(xiàn)實與理想的巨大差距,讓很多畢業(yè)生產(chǎn)生了幻滅感。斯科特這條視頻引起了許多年輕人的共鳴,大家都覺得自己是被老一代人哄騙著去追逐一個遙不可及的夢想。
“我永遠都后悔上大學,他們給我們灌了一碗毒雞湯?!币晃谎蠖队脩粼u論道。
“我16歲時第一份工作的時薪是7.25美元。10 年后我有了本科學位,時薪才14美元。”另一位用戶附和道。
一位70后用戶也認同,現(xiàn)在的年輕人的生活比以往任何時候都艱難?!拔?4歲了,我可以說,我們現(xiàn)在每周工作40小時的強度,跟我25歲的時候根本不能比?,F(xiàn)在我們每個人都是干著以前兩三個人的活?!?/p>
當然,也有網(wǎng)友將責任歸咎于那些自愿選擇上大學的年輕人?!澳銈儍羯狭艘恍]用的學位,現(xiàn)在找不到好工作了,就說是所有人的錯!”(財富中文網(wǎng))
譯者:樸成奎
Baby boomers “who bought a four-bedroom home and a brand-new Cadillac convertible off of a $30,000-a-year salary” won’t be able to understand Gen Z’s gripe with the 40-hour workweek, a viral TikToker said.
It’s no secret that Gen Z often gets flack for being “l(fā)azy.” From the Gen Z CEO who defends working from bed to the TikTok trends of quiet quitting and “l(fā)azy girl jobs,” Gen Z has developed a reputation for applying minimal effort. And their elders are taking notice, like when Sister Act star Whoopi Goldberg chastised young people for not wanting to “bust their behinds” like her generation had to.
So when the 54-year-old comedian Rick Mercer joined in on the dogpiling and openly started criticizing younger workers, it was the last straw for one Gen Zer who pointed out the double standard of older generations.
In response to Mercer making fun of young people complaining about the 40-hour workweek, 27-year-old Robbie Scott hit back that baby boomers don’t know what it’s like working hard only to “get nothing in return”—and it’s resonated with over 2 million TikTokers.
“We need to stop expecting the same damn people who bought a four-bedroom home and a brand-new Cadillac convertible off of a $30,000-a-year salary to understand what it’s like to be working 40-plus hours a week with a master’s degree and still not being able to afford a 400-square-foot studio apartment in bumf-ck Iowa,” Scott scoffed in the viral video.
Gen Z vs. millennial work ethic
Though Gen Z and millennials are often equated as the youngsters in the office, millennials are now well into their 30s and 40s and have gained some credibility in the workplace. A poll from Resume Genius found that millennials are the most popular job candidates, with 45% of hiring managers expecting to hire members of the generation.
Even Gen Z managers who have risen the ranks cited their own generation as the most difficult to work with. But Gen Z may have more reason to be disillusioned than the generations that came before.
Gen Z is angry—here’s why
The reason Gen Z are “getting angry and entitled and whiny,” Scott says, isn’t because they’re any less willing to work than previous generations, but because they’ve got nothing to show for it.
“What’s sh-tty is, we’re holding up our end of the deal,” Scott said. “We’re staying in school. We’re going to college. We’ve been working since we were 15, 16 years old…doing everything that y’all told us to do so that we can what? Still be living in our parents’ homes in our late twenties?”
He has a point.
Millennials are the most educated generation in history, with Gen Z closely following behind. Yet their financial prospects and chances of getting hired are significantly dimmer than those of Gen X graduates.
And the job market is particularly brutal right now. About 20% of job seekers have been looking for 10 to 12 months or longer with no luck, according to a recent report.
To make matters worse, after racking up thousands in student debt, they’re now being told by executives that their degree holds little value and that in 90% of cases they could have gotten a job without one.
It’s perhaps no surprise, then, that 24% of Americans with student loan debt say it’s their biggest financial regret, according to a survey from personal finance site Bankrate.
To top that off, once young people do manage to hold down a job they are finding that their salary doesn’t quite stretch like it did for their parents.
To afford the median-priced home of $433,100, Americans need an annual income of roughly $166,600. However, the median household earns just $78,538, according to the U.S. Census, and entry-level positions pay around half of that.
To put that into context, house prices have increased more than twice as fast as income has since the turn of the millennium—and it’s forcing young workers today to hold down not one, but three or more jobs to keep up with the rising cost of living.
“I know people in their mid-thirties who have been working for 20 years,” Scott echoed. “That’s like 70% of their waking life they have been working and they still cannot afford to purchase their first home.”
“Millennials and Gen Z are working more than any other generation ever has,” he added. “We are also making considerably and disproportionately much less than any other generation has.”
‘They sold us a lie’
Given the clear disparity between the prospects of graduates today versus the generations before them, Scott’s viral video struck a chord with young people who felt like they were encouraged to chase an unattainable dream.
“I will forever regret going to college,” one user commented. “They sold us a lie.”
“My first job at 16 paid $7.25 an hour. 10 years later I have a bachelor’s degree and am making $14 an hour,” another echoed.
Even a Gen X viewer agreed that workers today have it tougher than ever before: “I’m 44 and [I’ll] tell you—we are NOT working the same 40 hrs as we did when I was 25. We’re doing the work of 2–3 people now.”
Meanwhile, another person put the blame on young people for going to college, saying, “yall go get these stupid degrees that don’t get good paying jobs then cry about its everyone’s fault.”