亞馬遜AWS和微軟Azure在云計(jì)算領(lǐng)域占主導(dǎo)地位。谷歌云能在Web3中擊敗它們嗎？
Ben Weiss
2023-05-24
谷歌云的Web3部門(mén)主管詹姆斯·特羅曼斯表示：“這不僅僅是市場(chǎng)型游戲。”圖片來(lái)源：COURTESY OF GOOGLE CLOUD
2021年年底的一個(gè)雨夜，現(xiàn)任谷歌云（Google Cloud）的Web3部門(mén)主管的詹姆斯·特羅曼斯坐在公寓房間里（位于英國(guó)倫敦，是由一棟19世紀(jì)紅磚建筑的閣樓改建的）。
特羅曼斯召集谷歌云的高管開(kāi)會(huì)，在長(zhǎng)達(dá)45分鐘的強(qiáng)勢(shì)聯(lián)合行動(dòng)會(huì)議中，他和另外兩個(gè)人各做了15分鐘的演講，并回答了關(guān)于他的主題的大量問(wèn)題：去中心化的數(shù)字身份驗(yàn)證方法。
當(dāng)時(shí)，加密貨幣市場(chǎng)仍然在蓬勃發(fā)展，而特羅曼斯的演講與Web3直接相關(guān)，這導(dǎo)致與會(huì)者紛紛表示，他們需要更仔細(xì)地審查區(qū)塊鏈生態(tài)系統(tǒng)?！班?，嘿，我們能夠做到?！彼浀卯?dāng)時(shí)對(duì)高管們說(shuō)。
幾個(gè)月后，這家云計(jì)算巨頭確實(shí)“做到了”，首先在2022年1月公布了其數(shù)字資產(chǎn)團(tuán)隊(duì)、Web3銷(xiāo)售部門(mén)，然后在2022年5月公布了其Web3工程團(tuán)隊(duì)，該團(tuán)隊(duì)主要負(fù)責(zé)產(chǎn)品、戰(zhàn)略和研究。作為谷歌云進(jìn)軍區(qū)塊鏈的幕后推手，特羅曼斯被任命為谷歌云的Web3部門(mén)主管。
亞馬遜（Amazon）的AWS和微軟（Microsoft）的Azure這兩大云計(jì)算巨頭也同樣涉足區(qū)塊鏈技術(shù)。但自從谷歌云在2022年首次涉足Web3以來(lái)，一系列的公共合作伙伴關(guān)系和產(chǎn)品表明，它可能會(huì)成為早期的領(lǐng)跑者。
盡管自去年數(shù)家備受矚目的公司倒閉以來(lái)，區(qū)塊鏈行業(yè)面臨逆風(fēng)，但特羅曼斯稱(chēng)，谷歌云仍然致力于這項(xiàng)技術(shù)的研發(fā)。他對(duì)《財(cái)富》雜志表示：“這不僅僅是市場(chǎng)型游戲。我們身在其中?！?/p>
“資本主義調(diào)整”
特羅曼斯告訴《財(cái)富》雜志，他總是發(fā)現(xiàn)自己“在新技術(shù)的邊緣徘徊”。在人工智能“火”起來(lái)之前，他在牛津大學(xué)（University of Oxford）獲得了計(jì)算神經(jīng)科學(xué)博士學(xué)位。多年后，在他成為花旗銀行（Citibank）高管前不久，他了解了比特幣（Bitcoin）和區(qū)塊鏈。（事實(shí)上，他仍然深陷Mt. Gox的破產(chǎn)程序，Mt. Gox曾經(jīng)是最大的比特幣交易所，在損失了如今價(jià)值數(shù)十億美元的加密貨幣后倒閉。）
特羅曼斯從花旗銀行（Citi）離職（在那里他管理著一個(gè)團(tuán)隊(duì)），來(lái)到谷歌云，起初他在谷歌云的首席技術(shù)官手下工作，部分原因是他想“再次擁有探索新技術(shù)的自由，并埋頭苦干。”正是這種沖動(dòng)促使他在“創(chuàng)世”會(huì)議上發(fā)表了關(guān)于數(shù)字身份的演講，并由此誕生了谷歌云目前的Web3團(tuán)隊(duì)。
這家科技巨頭的云計(jì)算部門(mén)此前曾經(jīng)在2018年探索過(guò)Web3，當(dāng)時(shí)它將比特幣和其他區(qū)塊鏈的數(shù)據(jù)集添加到BigQuery中（這是開(kāi)發(fā)人員訪(fǎng)問(wèn)大型數(shù)據(jù)庫(kù)的一種方式），但在特羅曼斯掌舵之后，開(kāi)始加快實(shí)施Web3發(fā)展戰(zhàn)略。
從那時(shí)起，該部門(mén)宣布了與知名加密貨幣公司和區(qū)塊鏈公司的一系列合作。首先，它大肆宣揚(yáng)與區(qū)塊鏈分析公司Nansen、BNB Chain、Coinbase以及其他一系列區(qū)塊鏈公司的合作，并達(dá)成了區(qū)塊鏈合作協(xié)議。它還推出了區(qū)塊鏈節(jié)點(diǎn)引擎（Blockchain Node Engine），這是開(kāi)發(fā)人員訪(fǎng)問(wèn)和使用谷歌服務(wù)器上的區(qū)塊鏈的一種方法。近期，該部門(mén)公布了針對(duì)Web3公司的創(chuàng)業(yè)計(jì)劃。
標(biāo)準(zhǔn)普爾全球市場(chǎng)情報(bào)公司（S&P Global Market Intelligence）的451研究部門(mén)（451 Research）的云服務(wù)研究總監(jiān)梅蘭妮·波西對(duì)《財(cái)富》雜志表示：“最近，我在云計(jì)算市場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的動(dòng)態(tài)是，各家公司都在試圖超越合作伙伴?！?/p>
谷歌云最近在加密貨幣貿(mào)易出版物上的突出表現(xiàn)表明，它在Web3上的投資遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了亞馬遜AWS和微軟Azure——這是大型云供應(yīng)商之間排序的驚人逆轉(zhuǎn)，谷歌在這方面長(zhǎng)期處于落后狀態(tài)。（根據(jù)Synergy Research Group的數(shù)據(jù)，在2023年第一季度，AWS控制著32%的云計(jì)算市場(chǎng)份額，Azure占23%，谷歌云以10%的份額排名第三。）
關(guān)注科技行業(yè)的摩根大通證券公司（JMP Securities）的執(zhí)行董事安德魯·布恩表示，AWS、Azure和谷歌云之間的競(jìng)爭(zhēng)不能簡(jiǎn)單地歸結(jié)為一場(chǎng)賽馬比賽，他指出，大多數(shù)大公司如今都希望使用多個(gè)云供應(yīng)商的服務(wù)。
“我認(rèn)為這只是一種資本主義的調(diào)整?！彼f(shuō)，指的是云供應(yīng)商對(duì)Web3的探索?！八麄兛吹搅藱C(jī)會(huì)，即有人需要云計(jì)算服務(wù)，所以組建了垂直團(tuán)隊(duì)?！?/p>
微軟Azure拒絕了《財(cái)富》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。亞馬遜AWS發(fā)言人在一份聲明里表示：“與任何其他云供應(yīng)商相比，有更多的客戶(hù)信任AWS的區(qū)塊鏈和分類(lèi)賬技術(shù)工作負(fù)載?！?/p>
特羅曼斯也拒絕談及競(jìng)爭(zhēng)的具體細(xì)節(jié)。他告訴《財(cái)富》雜志：“雖然我確實(shí)了解每家公司的動(dòng)向，但我不會(huì)談?wù)撍鼈兊膽?zhàn)略?！?/p>
下一步是什么？
自2021年的“創(chuàng)世”會(huì)議推出谷歌云的Web3團(tuán)隊(duì)以來(lái)，加密貨幣經(jīng)歷了自比特幣早期以來(lái)最混亂的時(shí)期。
根據(jù)CoinMarketCap的數(shù)據(jù)，所有加密貨幣的市值在2021年達(dá)到近3萬(wàn)億美元，目前已經(jīng)暴跌至約1.2萬(wàn)億美元。一系列備受矚目的加密貨幣公司已經(jīng)倒閉，最引人注目的是加密貨幣交易所FTX的倒閉。在過(guò)去的幾個(gè)月里，美國(guó)聯(lián)邦政府對(duì)加密貨幣巨頭提出了一系列民事和刑事指控，包括迄今為止最大的加密貨幣交易所幣安（Binance）。
特羅曼斯稱(chēng)，他一直對(duì)區(qū)塊鏈持健康的懷疑態(tài)度，但沒(méi)有放棄這項(xiàng)技術(shù)的計(jì)劃，谷歌云亦是如此。他對(duì)《財(cái)富》雜志表示：“無(wú)論你多么憤世嫉俗，你都會(huì)回到這樣一個(gè)事實(shí)，那就是，區(qū)塊鏈仍然有一些創(chuàng)新的東西，仍然讓人感到興奮，并在驅(qū)動(dòng)價(jià)值創(chuàng)造?！?/p>
這家云計(jì)算巨頭最近擴(kuò)大了其Web3工程團(tuán)隊(duì)，計(jì)劃進(jìn)一步增加其支持的區(qū)塊鏈數(shù)量，并希望使區(qū)塊鏈節(jié)點(diǎn)引擎[目前僅支持以太坊（Ethereum），Solana和Polygon]普遍可用。特羅曼斯補(bǔ)充道：“從現(xiàn)在開(kāi)始，未來(lái)三年的事情會(huì)如何發(fā)展，開(kāi)始變得不太不明朗。”
然而，似乎可以肯定的是，只要有機(jī)會(huì)，特羅曼斯將繼續(xù)探索“前沿技術(shù)”，無(wú)論是人工智能、區(qū)塊鏈還是其他完全不同的東西。
他告訴《財(cái)富》雜志：“我總是發(fā)現(xiàn)自己身在其中?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
2021年年底的一個(gè)雨夜，現(xiàn)任谷歌云（Google Cloud）的Web3部門(mén)主管的詹姆斯·特羅曼斯坐在公寓房間里（位于英國(guó)倫敦，是由一棟19世紀(jì)紅磚建筑的閣樓改建的）。
特羅曼斯召集谷歌云的高管開(kāi)會(huì)，在長(zhǎng)達(dá)45分鐘的強(qiáng)勢(shì)聯(lián)合行動(dòng)會(huì)議中，他和另外兩個(gè)人各做了15分鐘的演講，并回答了關(guān)于他的主題的大量問(wèn)題：去中心化的數(shù)字身份驗(yàn)證方法。
當(dāng)時(shí)，加密貨幣市場(chǎng)仍然在蓬勃發(fā)展，而特羅曼斯的演講與Web3直接相關(guān)，這導(dǎo)致與會(huì)者紛紛表示，他們需要更仔細(xì)地審查區(qū)塊鏈生態(tài)系統(tǒng)?！班牛?，我們能夠做到?！彼浀卯?dāng)時(shí)對(duì)高管們說(shuō)。
幾個(gè)月后，這家云計(jì)算巨頭確實(shí)“做到了”，首先在2022年1月公布了其數(shù)字資產(chǎn)團(tuán)隊(duì)、Web3銷(xiāo)售部門(mén)，然后在2022年5月公布了其Web3工程團(tuán)隊(duì)，該團(tuán)隊(duì)主要負(fù)責(zé)產(chǎn)品、戰(zhàn)略和研究。作為谷歌云進(jìn)軍區(qū)塊鏈的幕后推手，特羅曼斯被任命為谷歌云的Web3部門(mén)主管。
亞馬遜（Amazon）的AWS和微軟（Microsoft）的Azure這兩大云計(jì)算巨頭也同樣涉足區(qū)塊鏈技術(shù)。但自從谷歌云在2022年首次涉足Web3以來(lái)，一系列的公共合作伙伴關(guān)系和產(chǎn)品表明，它可能會(huì)成為早期的領(lǐng)跑者。
盡管自去年數(shù)家備受矚目的公司倒閉以來(lái)，區(qū)塊鏈行業(yè)面臨逆風(fēng)，但特羅曼斯稱(chēng)，谷歌云仍然致力于這項(xiàng)技術(shù)的研發(fā)。他對(duì)《財(cái)富》雜志表示：“這不僅僅是市場(chǎng)型游戲。我們身在其中。”
“資本主義調(diào)整”
特羅曼斯告訴《財(cái)富》雜志，他總是發(fā)現(xiàn)自己“在新技術(shù)的邊緣徘徊”。在人工智能“火”起來(lái)之前，他在牛津大學(xué)（University of Oxford）獲得了計(jì)算神經(jīng)科學(xué)博士學(xué)位。多年后，在他成為花旗銀行（Citibank）高管前不久，他了解了比特幣（Bitcoin）和區(qū)塊鏈。（事實(shí)上，他仍然深陷Mt. Gox的破產(chǎn)程序，Mt. Gox曾經(jīng)是最大的比特幣交易所，在損失了如今價(jià)值數(shù)十億美元的加密貨幣后倒閉。）
特羅曼斯從花旗銀行（Citi）離職（在那里他管理著一個(gè)團(tuán)隊(duì)），來(lái)到谷歌云，起初他在谷歌云的首席技術(shù)官手下工作，部分原因是他想“再次擁有探索新技術(shù)的自由，并埋頭苦干?！闭沁@種沖動(dòng)促使他在“創(chuàng)世”會(huì)議上發(fā)表了關(guān)于數(shù)字身份的演講，并由此誕生了谷歌云目前的Web3團(tuán)隊(duì)。
這家科技巨頭的云計(jì)算部門(mén)此前曾經(jīng)在2018年探索過(guò)Web3，當(dāng)時(shí)它將比特幣和其他區(qū)塊鏈的數(shù)據(jù)集添加到BigQuery中（這是開(kāi)發(fā)人員訪(fǎng)問(wèn)大型數(shù)據(jù)庫(kù)的一種方式），但在特羅曼斯掌舵之后，開(kāi)始加快實(shí)施Web3發(fā)展戰(zhàn)略。
從那時(shí)起，該部門(mén)宣布了與知名加密貨幣公司和區(qū)塊鏈公司的一系列合作。首先，它大肆宣揚(yáng)與區(qū)塊鏈分析公司Nansen、BNB Chain、Coinbase以及其他一系列區(qū)塊鏈公司的合作，并達(dá)成了區(qū)塊鏈合作協(xié)議。它還推出了區(qū)塊鏈節(jié)點(diǎn)引擎（Blockchain Node Engine），這是開(kāi)發(fā)人員訪(fǎng)問(wèn)和使用谷歌服務(wù)器上的區(qū)塊鏈的一種方法。近期，該部門(mén)公布了針對(duì)Web3公司的創(chuàng)業(yè)計(jì)劃。
標(biāo)準(zhǔn)普爾全球市場(chǎng)情報(bào)公司（S&P Global Market Intelligence）的451研究部門(mén)（451 Research）的云服務(wù)研究總監(jiān)梅蘭妮·波西對(duì)《財(cái)富》雜志表示：“最近，我在云計(jì)算市場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的動(dòng)態(tài)是，各家公司都在試圖超越合作伙伴。”
谷歌云最近在加密貨幣貿(mào)易出版物上的突出表現(xiàn)表明，它在Web3上的投資遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了亞馬遜AWS和微軟Azure——這是大型云供應(yīng)商之間排序的驚人逆轉(zhuǎn)，谷歌在這方面長(zhǎng)期處于落后狀態(tài)。（根據(jù)Synergy Research Group的數(shù)據(jù)，在2023年第一季度，AWS控制著32%的云計(jì)算市場(chǎng)份額，Azure占23%，谷歌云以10%的份額排名第三。）
關(guān)注科技行業(yè)的摩根大通證券公司（JMP Securities）的執(zhí)行董事安德魯·布恩表示，AWS、Azure和谷歌云之間的競(jìng)爭(zhēng)不能簡(jiǎn)單地歸結(jié)為一場(chǎng)賽馬比賽，他指出，大多數(shù)大公司如今都希望使用多個(gè)云供應(yīng)商的服務(wù)。
“我認(rèn)為這只是一種資本主義的調(diào)整。”他說(shuō)，指的是云供應(yīng)商對(duì)Web3的探索?！八麄兛吹搅藱C(jī)會(huì)，即有人需要云計(jì)算服務(wù)，所以組建了垂直團(tuán)隊(duì)?！?/p>
微軟Azure拒絕了《財(cái)富》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。亞馬遜AWS發(fā)言人在一份聲明里表示：“與任何其他云供應(yīng)商相比，有更多的客戶(hù)信任AWS的區(qū)塊鏈和分類(lèi)賬技術(shù)工作負(fù)載?！?/p>
特羅曼斯也拒絕談及競(jìng)爭(zhēng)的具體細(xì)節(jié)。他告訴《財(cái)富》雜志：“雖然我確實(shí)了解每家公司的動(dòng)向，但我不會(huì)談?wù)撍鼈兊膽?zhàn)略?！?/p>
下一步是什么？
自2021年的“創(chuàng)世”會(huì)議推出谷歌云的Web3團(tuán)隊(duì)以來(lái)，加密貨幣經(jīng)歷了自比特幣早期以來(lái)最混亂的時(shí)期。
根據(jù)CoinMarketCap的數(shù)據(jù)，所有加密貨幣的市值在2021年達(dá)到近3萬(wàn)億美元，目前已經(jīng)暴跌至約1.2萬(wàn)億美元。一系列備受矚目的加密貨幣公司已經(jīng)倒閉，最引人注目的是加密貨幣交易所FTX的倒閉。在過(guò)去的幾個(gè)月里，美國(guó)聯(lián)邦政府對(duì)加密貨幣巨頭提出了一系列民事和刑事指控，包括迄今為止最大的加密貨幣交易所幣安（Binance）。
特羅曼斯稱(chēng)，他一直對(duì)區(qū)塊鏈持健康的懷疑態(tài)度，但沒(méi)有放棄這項(xiàng)技術(shù)的計(jì)劃，谷歌云亦是如此。他對(duì)《財(cái)富》雜志表示：“無(wú)論你多么憤世嫉俗，你都會(huì)回到這樣一個(gè)事實(shí)，那就是，區(qū)塊鏈仍然有一些創(chuàng)新的東西，仍然讓人感到興奮，并在驅(qū)動(dòng)價(jià)值創(chuàng)造?！?/p>
這家云計(jì)算巨頭最近擴(kuò)大了其Web3工程團(tuán)隊(duì)，計(jì)劃進(jìn)一步增加其支持的區(qū)塊鏈數(shù)量，并希望使區(qū)塊鏈節(jié)點(diǎn)引擎[目前僅支持以太坊（Ethereum），Solana和Polygon]普遍可用。特羅曼斯補(bǔ)充道：“從現(xiàn)在開(kāi)始，未來(lái)三年的事情會(huì)如何發(fā)展，開(kāi)始變得不太不明朗?！?/p>
然而，似乎可以肯定的是，只要有機(jī)會(huì)，特羅曼斯將繼續(xù)探索“前沿技術(shù)”，無(wú)論是人工智能、區(qū)塊鏈還是其他完全不同的東西。
他告訴《財(cái)富》雜志：“我總是發(fā)現(xiàn)自己身在其中?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
On a rainy evening in late 2021, James Tromans, now the head of Web3 at Google Cloud, sat in his London apartment, a loft conversion within a 19th-century, red-brick building.
Tromans called into a meeting with Google Cloud executives—a 45-minute blitz where he and two others each led 15-minute presentations—and fielded a flurry of questions on his topic: decentralized methods to verify digital identity.
At that moment, the crypto market was still flying high, and Tromans’s presentation was directly related to Web3, which led to a murmur among those in the meeting that they needed to review the blockchain ecosystem in more detail. “Well, hey, like, we can do that,” he remembers telling the executives.
A few months later, the cloud computing giant did “do that,” first unveiling in January 2022 its digital assets team, its Web3 sales unit, and then, in May 2022, its Web3 engineering team, which focuses on product, strategy, and research. The brains behind Google Cloud’s push into blockchain, Tromans was named head of the cloud provider’s Web3 division.
Amazon Web Services and Microsoft Azure, two titans of cloud computing, have similarly dipped their toes into blockchain technology. But since Google Cloud’s first foray into Web3 last year, a flurry of public partnerships and products suggest it may be emerging as an early frontrunner.
And despite the headwinds facing the blockchain industry since the collapse last year of several high-profile companies, Tromans says Google Cloud is committed to the technology. “This isn’t just a marketplace-type play,” he told Fortune. “We’re in it.”
“A capitalistic adjustment”
Tromans has always found himself “playing around at the edge of new technology,” he told Fortune. Before A.I. was “cool,” he received a doctorate in computational neuroscience from the University of Oxford. And then, years later, shortly before he was an executive at Citibank, he learned about Bitcoin and blockchain. (In fact, he’s still caught up in the bankruptcy proceedings for Mt. Gox, once the largest Bitcoin exchange and which collapsed after losing cryptocurrency now worth billions of dollars.)
Tromans left his role at Citi, where he managed a team, for Google Cloud, where he at first worked under its CTO, partly because he wanted to “have that freedom to explore new technology again, get [his] hands a bit dirty.” And it was that impulse that led him to present on digital identity during the “genesis” meeting that brought forth Google Cloud’s current Web3 team.
The tech giant’s cloud computing arm had previously explored Web3 in 2018 when it added datasets for Bitcoin and then other blockchains into BigQuery, a means for developers to access large databases, but its Web3 strategy accelerated after Tromans took the helm.
Since then, the division has announced a stream of partnerships with prominent crypto firms and blockchains. First, it trumpeted a series of tie-ups with Nansen, a blockchain analytics company, BNB Chain, Coinbase, and slew of other blockchain companies and protocols. It also launched the Blockchain Node Engine, a method for developers to access and use blockchains on Google’s servers. And most recently, it unveiled a startup program for Web3 companies.
“One dynamic I’m seeing in the cloud market as of late is that they’re all trying to out-partner,” Melanie Posey, research director for cloud services at 451 Research, a division of S&P Global Market Intelligence, told Fortune.
Google Cloud’s recent prominence in crypto trade publications implies that its investments in Web3 far outstrip Amazon Web Services and Microsoft Azure—a surprising reversal of the pecking order among big cloud providers, where Google has long trailed. (In the first quarter of 2023, AWS controlled 32% of the cloud computing market share, Azure had 23%, and Google Cloud ranked third with 10%, according to Synergy Research Group.)
Andrew Boone, a managing director at JMP Securities who follows the tech sector, says that the competition between AWS, Azure, and Google Cloud can’t be easily distilled into a horse race, pointing out that most large corporations now look to use multiple cloud providers.
“I think it was just a capitalistic adjustment,” he said, referring to the cloud providers’ exploration of Web3. “They see an opportunity, and there’s people who need cloud services, and so they formed a verticalized team.”
Microsoft Azure declined to comment when contacted by Fortune. “More customers trust AWS for their blockchain and ledger technology workloads than any other cloud vendor,” an AWS spokesperson said in a statement.
Tromans also declined to wade in on the specifics of a rivalry. “Whilst I do definitely keep abreast of what everyone’s up to, I won’t speak to their strategies,” he told Fortune.
What’s next?
Since the “genesis” meeting in 2021 that launched Google Cloud’s Web3 team, crypto has endured its most fraught period since the early days of Bitcoin.
The market capitalization for all cryptocurrencies, which reached almost $3 trillion in 2021, has plummeted to what’s now approximately $1.2 trillion, according to CoinMarketCap. A series of high-profile crypto firms have collapsed, most notably the now-bankrupt exchange FTX. And in the past few months, the U.S. federal government has filed a suite of civil and criminal charges against crypto heavyweights, including Binance, the largest exchange by far.
Tromans says he has always maintained a healthy skepticism of blockchain, but that he has no plans to abandon the technology—and neither does Google Cloud. “No matter how cynical you try and be, you come back to the fact that there’s something there that’s innovative and that is still exciting people and is driving value,” he told Fortune.
The cloud computing giant has recently grown its Web3 engineering team, plans to further expand the number of blockchains it supports, and hopes to make its Blockchain Node Engine—which currently only supports Ethereum, Solana, and Polygon—generally available. “Where things go in three years from now, it starts to get murky,” Tromans added.
What seems certain, however, is that, as long as he has the opportunity, Tromans will continue to explore the “technological edge,” whether that’s A.I., blockchain, or something else entirely.
“I just always,” he told Fortune, “have found myself there.”
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專(zhuān)屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
