Netflix將拍《水滸傳》電影,佐藤信介執(zhí)導(dǎo)
主創(chuàng)方面,電影將由佐藤信介(《王者天下》《死神》真人電影導(dǎo)演)執(zhí)導(dǎo),MattSand(《深海浩劫》編?。┴?fù)責(zé)撰寫(xiě)劇本,演員陣容則暫無(wú)消息。 | 相關(guān)閱讀(光明網(wǎng))
po
此前看過(guò)漫改電影《殺戮都市》,并不太信任佐藤信介的還原能力;編劇馬修·薩德,還曾執(zhí)筆斯皮爾伯格《深海浩劫》。根據(jù)制作團(tuán)隊(duì)和出品平臺(tái)的慣有風(fēng)格,并參照此前Netflix的“西游鬧劇”The New Legends of Monkey,對(duì)這版水滸的趨向即能有一個(gè)大致的預(yù)判?!端疂G傳》在中國(guó)是童叟皆知的大IP,從張徹到張紹林,電影到劇集,甚至是77年舛田利雄版的水滸就在BBC播出了。Netflix版《水滸傳》的成片效果很大程度受Netflix的受眾取向干預(yù),且眾所周知多數(shù)中國(guó)觀眾并沒(méi)有網(wǎng)飛的使用權(quán)限,所以并不太看好網(wǎng)飛和佐藤對(duì)水滸傳的詮釋。不過(guò)此前Netflix出品的《羅馬》《愛(ài)爾蘭人》還是驚喜的,此外Netflix還買(mǎi)下了《百年孤獨(dú)》的改編權(quán)。包容不同視野出發(fā)的不同見(jiàn)解固然重要,但糟粕與精品的分野還是不由分說(shuō)的。不過(guò)“一千個(gè)人眼中有一千個(gè)哈姆雷特”也是經(jīng)典新編的魅力所在,至少Netflix提供的又是另一種視野,或又如同一種“東方學(xué)”的新解。
菁
對(duì)這部電影與其說(shuō)是期待,更多是好奇吧。中國(guó)元末明初創(chuàng)作的史上第一部長(zhǎng)篇白話(huà)文小說(shuō)和未來(lái)主義等不同元素碰撞出來(lái)的產(chǎn)物到底會(huì)是什么樣,按照原著拍的話(huà),無(wú)論怎么拍都不會(huì)讓中國(guó)觀眾滿(mǎn)意的,加入不同的元素說(shuō)不定會(huì)產(chǎn)生奇特的效果。
這部電影由網(wǎng)飛來(lái)把關(guān)我覺(jué)得質(zhì)量至少有一定保證了,只是對(duì)于拍成電影版而得電視劇版不是很滿(mǎn)意,且對(duì)于這位日本導(dǎo)演我并不是很看好,而且在這位導(dǎo)演之前日本電視臺(tái)NTV不僅翻拍過(guò)水滸傳電視連續(xù)劇版本,還將此劇配音成英文在BBC和香港播出過(guò),此處無(wú)力吐槽,很雷人就是了。唯一能看到點(diǎn)希望的就是日本小說(shuō)作家北方謙三所改編創(chuàng)作的水滸傳在日本廣受好評(píng),被譽(yù)為日本大眾小說(shuō)史上的又一座高峰。所以日本導(dǎo)演來(lái)執(zhí)導(dǎo)應(yīng)該還是有一定靠譜的基礎(chǔ)的。同意一位網(wǎng)友所說(shuō)“不用先下論斷,聽(tīng)其言觀其行,視情況而看吧?!?/p>