????銀行業(yè)大幅裁員。要想在重組中幸存，銀行家們將需要極為變通。

????作者：Beth Kowitt

????投資銀行業(yè)曾是華爾街最令人羨慕、報(bào)酬最豐厚的領(lǐng)域之一，但現(xiàn)在該行業(yè)毫無(wú)喘息之機(jī)。最后兩家幸存的主要投行——高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）——放棄了作為獨(dú)立投行的地位，變身為銀行控股公司，不僅如此，它們和其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手銀行都在大量裁減投資銀行家及相關(guān)職員。

????摩根大通（J.P. Morgan Chase）的投資銀行部門(mén)裁員3,000人，占總員工數(shù)的10%?；ㄆ旒瘓F(tuán)（Citigroup）削減的52,000個(gè)職位預(yù)計(jì)將觸及該公司所有部門(mén)，盡管花旗尚未說(shuō)明投資銀行業(yè)務(wù)的裁員人數(shù)。高盛正裁員約10%，摩根士丹利的機(jī)構(gòu)證券部也裁員10%，其中就包括投資銀行業(yè)務(wù)。

????當(dāng)然，在全球金融危機(jī)下，整個(gè)銀行業(yè)都在收縮，有些機(jī)構(gòu)整個(gè)消失掉，幸存的銀行也在裁員。然而投資銀行業(yè)的裁員不僅僅是成本削減措施。它們反映了投行業(yè)務(wù)的根本轉(zhuǎn)變。假如你是一位投資銀行家，不論你是已經(jīng)失業(yè)正在尋找新工作還是正努力保住當(dāng)前的工作，你都要準(zhǔn)備好迎接改變。

????穆迪經(jīng)濟(jì)網(wǎng)（Moody's Economy.com）的資深經(jīng)濟(jì)學(xué)家莫瑞薩?迪那塔勒（Marisa DiNatale）表示：“這真正是該行業(yè)的徹底重組。它將與一年前大不相同。”

????Atlantic Equities的銀行業(yè)分析師理查德?斯代特（Richard Staite）表示，一旦經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)，并購(gòu)和股票包銷(xiāo)工作將恢復(fù)。而其他業(yè)務(wù)，例如固定收入業(yè)務(wù)，要恢復(fù)到常態(tài)將需要更久。斯代特稱(chēng)，對(duì)專(zhuān)攻債務(wù)抵押債券（CDO）等高度結(jié)構(gòu)化產(chǎn)品的銀行家而言，遺憾的是上述證券現(xiàn)在看來(lái)可能已是“明日黃花”，盡管它們過(guò)去曾帶來(lái)高額收入。

????斯代特表示：“有些領(lǐng)域可能需要很長(zhǎng)的時(shí)間才能恢復(fù)，或者可能根本無(wú)法恢復(fù)?！?/p>

????在此次重組之后，投資銀行家們可能需要在華爾街大公司之外尋找工作機(jī)會(huì)，還需要接受薪水大幅下降，甚至需要考慮轉(zhuǎn)行，離開(kāi)銀行業(yè)。

????那些暫時(shí)保住了飯碗的銀行家也在采取預(yù)防措施。WhiteRock Group總裁古斯塔沃?多菲諾（Gustavo Dolfino）表示，單在過(guò)去3個(gè)月，業(yè)內(nèi)就有5,000多名雇員同該公司的招聘人員談話(huà)，試探試探，以防萬(wàn)一。多菲諾表示，裁員打擊最大的可能是中層銀行家，因?yàn)樗麄兊模ㄈ肆Y源）成本相對(duì)較高，對(duì)公司又不起關(guān)鍵性作用。

????多菲諾表示，要找到投資銀行業(yè)的工作，求職者可能需要接受調(diào)動(dòng)到銀行業(yè)仍然紅火的地區(qū)，例如香港、上海、迪拜以及孟買(mǎi)。

????Atlantic Equities的斯代特表示，另一個(gè)選擇是小公司，這些公司正開(kāi)始增加人員，借此利用市場(chǎng)上的人才。傳統(tǒng)上，這些規(guī)模較小的專(zhuān)業(yè)公司很難吸引到投資銀行業(yè)的重量級(jí)選手，那些人傾向于青睞華爾街大公司的名氣和豐厚獎(jiǎng)金。但隨著華爾街減少工作機(jī)會(huì)并降低獎(jiǎng)金，上述小公司的吸引力增強(qiáng)。

????同時(shí)，迪那塔勒表示，私募股本和對(duì)沖基金開(kāi)始從事投資銀行曾經(jīng)的業(yè)務(wù)。因此那兒可能有些機(jī)會(huì)。

????對(duì)于在銀行業(yè)的迅速變化中求生存，多菲諾的建議是：更機(jī)靈點(diǎn)，準(zhǔn)備徹底改造自己。

????迪那塔勒對(duì)此表示贊同。她說(shuō)道：“沒(méi)有人知道銀行業(yè)的未來(lái)將如何。”