獲得金像獎提名是一項了不起的榮譽。這些名人不僅可以在自己的名字前面加上“曾獲奧斯卡提名”或者“奧斯卡獲獎者”的稱號，而且在許多情況下，他們還能收到一份非常炫酷的豐厚禮包。過去15年，營銷公司Distinctive Assets每年都會為獲得最佳男演員、最佳女演員、最佳男配角、最佳女配角和最佳導演等最受關(guān)注獎項的提名人選，奉上一份禮品袋。這款名為“人人贏在奧斯卡”的大禮包，也會發(fā)放給主持人（今年的主持人是吉米·坎摩爾）。禮包中包括豪華的旅行，日常家居用品和食品等。我們從今年的禮物清單中，挑選出了認為最吸引人的物品。

夏威夷可洛亞蘭丁度假村（KOLOA LANDING RESORT）五晚豪華游

Being nominated for an Academy Award is quite an honor. Not only can those included append "Oscar-nominated" or "Oscar-winner" to their titles, but in many cases, they also receive a bag of mostly swanky gifts. For the past 15 years, Distinctive Assets has given a goody bag to those nominated in the high-profile categories of best actor, best actress, best supporting actor, best supporting actress, and best director. It's the appropriately named "Everyone Wins" bag that also goes out to the host (Jimmy Kimmel this year). The items range from luxurious trips to everyday home items to food products. We've combed through this year's picks and chosen what we think to be the most noteworthy items.

5-NIGHT STAY AT THE KOLOA LANDING RESORT IN HAWAII

這家熱帶酒店的特色服務包括水療、各種游泳池（包括一個成人專用泳池）、按摩浴缸和篝火表演等。

意大利伊克斯西爾維多利亞大酒店（GRAND HOTEL EXCELSIOR VITTORIA）三晚豪華游

This tropical hotel features a spa, multiple pools (including an adult-only one), Jacuzzis, and fire pits.

3-NIGHT STAY AT THE GRAND HOTEL EXCELSIOR VITTORIA IN ITALY

從這家高檔酒店可以俯瞰那不勒斯灣。酒店共有兩間餐廳，其中一個位于游泳池旁邊，且配備了水療服務。另外酒店還配有一個光滑白色的大理石游泳池。

意大利特雷麥梭大酒店（GRAND HOTEL TREMEZZO）三晚豪華游

This luxurious hotel overlooks the Gulf of Naples. One of its two restaurants is poolside, and there is, of course, a spa. It also boasts a sleek white marble swimming pool.

3-NIGHT STAY AT GRAND HOTEL TREMEZZO ALSO IN ITALY

酒店位于湖畔，坐擁世界上最美的山水景觀?？梢猿俗鳵uy威尼斯汽艇，探索科莫湖的美景。若想更加親近大自然，可以前往附近的卡洛塔別墅花園。酒店內(nèi)有三個泳池，五間餐廳和酒吧。

DANDI PATCH止汗貼

The lakeside locale has the best of both worlds: water and mountain views. Ruy and his water limo are available to explore part of the view: Lake Como. And for even more nature, the Villa Carlotta gardens are nearby. The hotel itself includes three swimming pools and five restaurants and bars.

DANDI PATCH

我們認為這件禮品很出人意料。這款類似于創(chuàng)可貼的產(chǎn)品，可以貼在腋下，吸收汗液和氣味，防止汗液滲透襯衫。據(jù)這款產(chǎn)品的網(wǎng)站顯示，這款止汗貼可持續(xù)使用長達八個小時。

OPAL蘋果

我們通常不會對蘋果感到太過興奮，但這些非轉(zhuǎn)基因蘋果在切開后不會變色。獲得奧斯卡提名的明星將獲得幾乎一整年的蘋果供應。

HAZE DUAL V3霧化器

We found this one to be quite unexpected. It's a Band-Aid-lookalike product that you stick to your underarms to absorb moisture and odor, ultimately preventing sweat from seeping through your shirt. According to their site, you can wear the patch for up to eight hours.

OPAL APPLES

We wouldn't normally be too excited over apples, but these non-GMO ones don't turn brown after cutting. Oscar nominees will receive a case of these for almost a full year.

HAZE DUAL V3 VAPORIZER

這款香煙替代品可以使用“干香草、蠟、液體和油”。它有10年保修期，用戶可以選擇對流加熱或傳導加熱。

CURLEE GIRLEE兒童讀物

這本兒童讀物講述了一個小女孩經(jīng)過努力，最終接受了自己的卷發(fā)，而不是試圖讓自己看起來與周圍的人一樣的故事。

SWEETCHEEKS脂肪按摩墊

據(jù)產(chǎn)品的網(wǎng)站顯示，這款帶有紋理的按摩墊可以幫助改善血液循環(huán)，輔助膠原蛋白和彈力蛋白的生成。只是坐在上面自由活動，還能就能減少脂肪的出現(xiàn)。

WATCH YA' MOUTH游戲

This cigarette alternative can be used with "dried herbs, wax, liquids, and oils." It comes with a 10-year warranty and users can choose either a convection or conduction heating method.

CURLEE GIRLEE

This children's book focuses on a little girl's plight to accept her curly-haired appearance, instead of trying to look like those around her.

SWEETCHEEKS CELLULITE MASSAGE MATS

Simply sitting on this textured mat will help improve circulation to support collagen and elastin, according to the product's site. Your natural movements while sitting should help reduce the appearance of cellulite.

WATCH YA' MOUTH GAME

在這款派對游戲中，參與者都要帶上牙托，還要猜測其他同樣帶著牙托的玩家在說什么。

ELVIE跟蹤器

這是一款凱格爾練習跟蹤器。這款產(chǎn)品搭配一款用于指導骨盆練習，跟蹤進度和提供挑戰(zhàn)的應用。

我們在本文中提供了相關(guān)的鏈接。點擊這里查看詳情。（財富中文網(wǎng)）

譯者：劉進龍/汪皓

This party game involves guessing what players are saying while they're wearing mouthguards.

ELVIE

This is a kegel exercise tracker. The product works with an app that suggests pelvic exercises, tracks progress, and presents challenges to be completed.

We’ve included affiliate links in this article. Click here to learn what those are.