你是不是覺得只有拿到大學(xué)文憑，才能得到一份收入穩(wěn)定的工作？不見得。事實上，如今有許多高薪工作對學(xué)士學(xué)位沒有要求。這是有數(shù)據(jù)支持的。

求職網(wǎng)站Monster查閱了美國勞工統(tǒng)計局發(fā)布的職業(yè)前景研究報告（其中包含數(shù)千種職業(yè)的平均工資），并從中找出十種只需要高中學(xué)歷的高收入工作。由于美國的學(xué)生債務(wù)總額已經(jīng)高達1.3萬億美元——沒錯，萬億，我們很驚訝為什么很少有人注意到，其實你沒必要去承擔(dān)高昂的助學(xué)貸款，依然有辦法掙到很多錢。

實際上，所有這些工作的年收入都超過5.5萬美元，遠超美國的平均工資水平（約4.6萬美元）。心動了嗎？以下是完整榜單。

10. 固定式發(fā)動機操作員和鍋爐工

平均工資：58,530美元

2014-2024年工作前景：增長1%

Monster上的職位空缺數(shù)量：213個

9. 批發(fā)和制造業(yè)銷售代表

平均工資：59,080美元

2014-2024年工作前景：增長7%

Monster上的職位空缺數(shù)量：超過1000個

8. 電鍍工

平均工資：60,120美元

2014-2024年工作前景：增長9%

Monster上的職位空缺數(shù)量：23個

7. 警察和偵探

平均工資：60,270美元

2014-2024年工作前景：增長4%

Monster上的職位空缺數(shù)量：超過1000個

6. 輸電線安裝工和修理工

平均工資：61,430美元

2014-2024年工作前景：增長6%

Monster上的職位空缺數(shù)量：97

5. 理賠理算員、檢驗員和調(diào)查員

平均工資：63,060美元

2014-2024年工作前景：增長3%

Monster上的職位空缺數(shù)量：超過1000個

4. 農(nóng)民、大農(nóng)場工人和其他農(nóng)業(yè)管理者

平均工資：64,170美元

2014-2024年工作前景：減少2%

Monster上的職位空缺數(shù)量：超過1000個

3. 發(fā)電廠操作工、配電工和調(diào)度員

平均工資：75,660美元

2014-2024年工作前景：減少6%

Monster上的職位空缺數(shù)量：超過1000個

2. 電梯安裝工和修理工

平均工資：80,870美元

2014-2024年工作前景：增長13%

Monster上的職位空缺數(shù)量：93個

1. 航空公司和商用飛行員

平均工資：102,520美元

2014-2024年工作前景：增長5%

Monster上的職位空缺數(shù)量：916個（財富中文網(wǎng)）

譯者：嚴匡正

審校：任文科

Think you need a college degree to net a solid paycheck? Think again. There are plenty of high-paying jobs out there for job seekers without a bachelor’s—and we’ve got the data to back it up.

Monster consulted the Bureau of Labor Statistics’ research on occupational outlook (which includes the median pay for thousands of careers), and identified the ten highest-paying jobs requiring only a high school diploma. With student debt adding up to about $1.3 trillion nationally—yes, trillion—it’s surprising how little attention is paid to the fact that you can still earn a substantial wage without shackling yourself to a crippling college loan.

In fact, all of the jobs we’ve collected here take home over $55,000, well above the national average wage index of around $46,000. Curious if one of them is right for you? Take a look at the full list:

10. Stationary engineers and boiler operators

Median salary: $58,530

Job outlook, 2014-24: 1%

Openings on Monster: 213

9. Wholesale and manufacturing sales representatives

Median salary: $59,080

Job outlook, 2014-24: 7%

Openings on Monster: 1000+

8. Boilermakers

Median salary: $60,120

Job outlook, 2014-24: 9%

Openings on Monster: 23

7. Police and detectives

Median salary: $60,270

Job outlook, 2014-24: 4%

Openings on Monster: 1000+

6. Electric power line installers and repairers

Median salary: $61,430

Job outlook, 2014-24: 6%

Openings on Monster: 97

5. Claims adjusters, examiners and investigators

Median salary: $63,060

Job outlook, 2014-24: 3%

Openings on Monster: 1000+

4. Farmers, ranchers and other agricultural managers

Median salary: $64,170

Job outlook, 2014-24: -2%

Openings on Monster: 1000+

3. Power plant operators, distributors and dispatchers

Median salary: $75,660

Job outlook, 2014-24: -6%

Openings on Monster: 1000+

2. Elevator installers and repairers

Median salary: $80,870

Job outlook, 2014-24: 13%

Openings on Monster: 93

1. Airline and commercial pilots

Median salary: $102,520

Job outlook, 2014-24: 5%

Openings on Monster: 916