????本周二，美國(guó)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)（Financial Accounting Standards Board，F(xiàn)ASB）表示，該機(jī)構(gòu)主席羅伯特?赫茲將于下月離職。該機(jī)構(gòu)并未說明赫茲下一步的去向，只宣布將由理事萊斯利?塞德曼暫時(shí)代理主席一職。美國(guó)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)推出的各種規(guī)定決定著美國(guó)企業(yè)的記賬方式。

????赫茲任內(nèi)，財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)最引人注目的舉措，是推翻了它自己幾年前制定的一項(xiàng)規(guī)定，該規(guī)定使投資者得以深入了解銀行的經(jīng)營(yíng)狀況。此舉充滿著政治意味，該委員會(huì)也因此成為眾矢之的，受到了廣泛的口誅筆伐。

????財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)獨(dú)立自主的形象也嚴(yán)重受損。事情的起因是這樣的：幾年前，該機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)通過了一條規(guī)定，決定擴(kuò)大公允價(jià)值又稱盯市會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的應(yīng)用范圍。

????該規(guī)定鼓勵(lì)銀行和經(jīng)紀(jì)公司按照市值對(duì)自身資產(chǎn)和債務(wù)進(jìn)行評(píng)估，而不是按照買入這些資產(chǎn)或債務(wù)時(shí)的價(jià)格進(jìn)行評(píng)估。美國(guó)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)希望借此為投資者提供更多反映銀行和經(jīng)紀(jì)公司經(jīng)營(yíng)狀況的信息。

????但是，由于時(shí)機(jī)不對(duì)，該決定成了會(huì)計(jì)師的噩夢(mèng)。

????該決定推出時(shí)恰逢信用泡沫高峰，而隨著資產(chǎn)價(jià)格大幅下跌，銀行業(yè)人士怨聲載道：采用盯市會(huì)計(jì)準(zhǔn)則后，資產(chǎn)估價(jià)持續(xù)下跌，他們因而不得不出售資產(chǎn)，并深陷此怪圈而無力自拔。

????鮮有證據(jù)表明，按市值計(jì)價(jià)規(guī)定導(dǎo)致了銀行業(yè)的麻煩。但是，華盛頓當(dāng)局并不安心。當(dāng)美國(guó)股票價(jià)格跌至十幾年來的最低點(diǎn)時(shí)，美國(guó)國(guó)會(huì)開始向財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)施壓，令其放寬規(guī)定，否則將遭受法律懲罰。

????于是，赫茲和委員會(huì)迅速采取行動(dòng)，放寬了相關(guān)規(guī)定。然而批評(píng)家們開始群起而攻之，他們指責(zé)說，財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)成立的初衷，是確保會(huì)計(jì)指導(dǎo)方針由中立的觀察家制定，這些觀察家構(gòu)成的委員會(huì)理應(yīng)抵制來自政府和行業(yè)的壓力，然而他們卻在最需要堅(jiān)持立場(chǎng)時(shí)輕易地屈服了。

????“2009年4月2日是會(huì)計(jì)業(yè)的恥辱日，”賓州州立大學(xué)（Penn State）會(huì)計(jì)系教授愛德?凱茲如此評(píng)價(jià)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)的屈服?！斑@天，美國(guó)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)屈從于美國(guó)銀行業(yè)和國(guó)會(huì)的壓力，面對(duì)對(duì)于美國(guó)財(cái)務(wù)報(bào)告的歪曲、竄改和操縱行為，他們聽之任之。”

????自此，財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)開始竭力整合美國(guó)和全球的會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。迄今為止，這一過程充滿了艱辛。

????但是，赫茲于周二表示：“我為我們已取得的成就感到自豪，同時(shí)我也相信，財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)將一如既往地克服前進(jìn)道路上的各種挑戰(zhàn)?！?/p>

????譯者：紅權(quán)